map of Ukraine and Moldova
Ҡарта Уҡраїңи та Молдови
Ҡарта Уҡраиңьı и Молдавии

Download current version: English version (~144kB, 28.1.08) Ukrainian version (~143kB, 28.1.08) Russian version (~144kB, 28.1.08) Feel free to use this map for non-commercial purposes, but please send a short notice. Thank you. Thanks to: Volodymyr Rybak, Martin Zednik, Martin Purrucker, Oleksiy Starykov, Yuri Popov and Andrey

The updates and corrections with correct native characters can be found in this file. 㱤楶⁣污獳㴢浯稭瑥硴ⵦ汯睥搢⁳瑹汥㴢景湴ⵦ慭楬示‭浯稭晩硥搢㻿︲008-01-27 Corrections: Towns Legendarna, Menchuhove, Novyi Svit, Sof'ino-Brods'ka, Svetlodars'ke added. Uhlehirs'k renamed Vuhlehirs'k. Line Vuhlehirs'k - Svetlodars'ke added (single track electrified 3000 V DC) Line Dobropillia - Legendarna added (single track freight only). Line Krasnoarmiis'k _ Mertsalove - Legendarna - Dubove and branch Mertsalove - Dobropillia closed to passenger traffic. Line Menchuhove - Novyi Svit (single track) added. Sof'ino-Brods'ka - Beschyns'ka closed to passenger traffic. Line Popasna - Shevchenko - Kramators'k and branch Shevchenko - Artemivs'k I closed to passenger traffic. Line Kindrashivs'ka-Nova - Simeykine-Nove - Dovzhans'ka closed to passenger traffic. Thanks to Oleksiy Starykov and Pavel Belitsky. 2008-01-09 Corrections: On Russian version: E;ектричнаяРreplaced by -лектричнаяЍ E=ергодарРreplaced by -нергодарЍ !вятошынРreplaced by !вятошинЍ Thanks to Yuri Popov. 2007-12-31 Corrections: On Russian version: -лектричнаяРreplaced by E;ектричнаяЍ -накиевоРreplaced by E=акиевоЍ -нергодарРreplaced by E=ергодарЍ Thanks to Yuri Popov. 2007-09-23 Updates: Kolomak - Ogul'tsy - Liubotyn electrified (line Poltava - Kharkiv). Rodakove - Luhans'k electrified. Thanks to Oleksiy Starykov. 2007-08-11 Corrections: Ovruch - Vil'cha closed to passenger traffic. Zhukotki - Zhydynychi closed to passenger traffic. Thanks to Oleksiy Starykov. 2007-07-08 Corrections: Legend corrected on the Russian version. Thanks to Yuri Popov.<⽤楶